MAKANLAH DAGING RENDANG, JANGAN MAKAN DAGING ORANG (AKA MENGUMPAT)

MAKANLAH DAGING RENDANG, JANGAN MAKAN DAGING ORANG (AKA MENGUMPAT)

#NotaTerjemahanBroSyarief

Nabi sallalLaahu 'alaihi wa sallam sendiri pernah bertanya kepada para sahabat tentang mengumpat atau nama lainnya Ghibah.

‎أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟ 

Baginda bertanya: "Kalian tahu apa itu Ghibah?"

‎قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، 

Para sahabat menjawab: ‘Allah dan RasulNya lebih mengetahui.’

‎قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ 

Nabi berkata: "(Ia adalah perbuatan apabila) Engkau berkata tentang saudaramu perihal sesuatu yang (jika diketahuinya) dia pasti membencinya."

‎قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ 

Ditanya (kepada baginda): Bagaimana menurutmu jika apa yang aku katakan (tentang orang) itu benar-benar (hakikat yang) ada padanya? 

‎قَالَ: إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ، فَقَدِ اغْتَبْتَهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ

Nabi menjawab: "Jika padanya (hakikat seperti) apa yang engkau sebutkan, maka engkau telah *mengumpatnya*. Sekiranya tidak, maka engkau telah *memfitnahnya*."

[HR Muslim]


Di dalam sebuah riwayat yang lain dari Abu Barzah al-Aslami, dia menyebutkan bahawa RasululLah sallalLaahu 'alaihi wa sallam bersabda:

‎يا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قلبه، 

"Wahai semua yang beriman dengan (pengakuan melalui lafaz) lidahnya, (sedang) dalam keadaan iman belum memasuki hatinya!

‎لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ، وَلَا تَتَبَّعُوا عَوْرَاتِهِمْ

Janganlah kalian mengumpat orang-orang Islam, dan janganlah kalian mengorek-ngorek aib mereka!

‎فَإِنَّهُ مَنْ يَتْبَعْ عَوْرَاتِهِمْ يَتْبَعِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ 

Sesungguhnya, sesiapa yang mencari-cari aib mereka, Allah sendiri akan mengorek pula aibnya (untuk didedahkan),

‎وَمَنْ يَتْبَعِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي جَوْفِ بَيْتِهِ

Sesiapa yang Allah korek aibnya, Dia akan menyebarkannya (walaupun ianya tersembunyi) di dalam rumahnya sendiri"

[HR Abu Ya'la. al-Haitsami: Rijalnya tsiqah]

Ibn Jarir (w.310H) pulamenukilkan dari Hassan ibn al-Mukhaariq,

‎أَنَّ امْرَأَةً، دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ؛ 

Terdapat seorang wanita masuk bertemu Aisyah,

‎فَلَمَّا قَامَتْ لِتَخْرُجَ أَشَارَتْ عَائِشَةُ بِيَدِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيْ أَنَّهَا قَصِيرَةٌ، 

Apabila wanita itu bangun untuk keluar, 'Aisyah memberi isyarat dengan tangannya kepada Nabi sallalLaahu 'alaihi wa sallam, (untuk menunjukkan) bahawa wanita itu pendek.

‎فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اغْتَبْتِيهَا

Lalu, Nabi sallalLaahu 'alaihi wa sallam berkata: "Engkau telah mengumpatnya!"

[Tafsir at-Tobari]
__
‎#صحح_لي_إن_كنت_مخطئاً
#BroSyariefShares