Wazan thulasi فعل ثلاثي مزيد Bahasa Arab :

Wazan thulasi
فعل ثلاثي مزيد

- Fi'il yg dasar kalimahnya adalah 3 huruf kemudian ditambah dengan imbuhan .

Imbuhan satu huruf
- binaan أَفْعَلَ membawa makna التعدية
Cth : دخل : masuk => أدخل : memasukkan
Cth : كَرُمَ : mulia => أكرم : memuliakan

Cth ayat : أكرم الولد أباه إكراما كبيرا
Maksud : budak itu memuliakan ayahnya dengan sebesar- besar kemulian

Cth ayat : أجلس محمد أباه
Maksud : muhammad mendudukkan ayahnya

- binaan فَعَّلَ membawa makna الكثرة
Menunjukkan ssuatu prbuatan dilakukan dgn bnyk, berulang2 atau menyatakan makna yg lebih kukuh .

Cth : طَافَ : bertawaf => طَوَّفَ : tawaf berkali-kali
Cth : قَطَعَ : memotong => قَطَّعَ : memotong-motong

Cth ayat : قَطَّعَ الأم السمك
Maksud : emak memotong ikan berkali- kali

- binaan فاَعَلَ
Menunjukkan perbuatan yg saling dilakukan oleh kdua2 dua pihak ( المشاركة )

Cth : قَتَلَ : bunuh => قَاتَلَ : saling membunuh ,
Cth : عَمِلَ : bekerja => عَامِلَ : berurusan ( dgn pihak lain )

Cth ayat : قاتل محمد أحمد
Maksud : muhammad dan ahmad saling bunuh membunuh antara satu sama lain .

Imbuhan dua huruf

- binaan اِنفَعَلَ yg membawa makna المطاوعة
Menunujukkan perbuatan yg dilakukan secara x disengajakan

Cth : كَسَرَ : memecahkan => اِنْكَسَرَ : terpecah
Cth : فَتَحَ : membuka => اِنْفَتَحَ : terbuka
Cth : قَدَّ : mengoyak => انْقَدَّ : terkoyak

Cth ayat : انكسر الزُّجاج
Maksud : terpecah kaca

- binaan اِفْتَعَلَ membawa makna صنع الشيء
Menunjukkan perbuatan utk membuat atau mnghasilkan ssuatu

Cth : بَدَأَ : mula => اِبتَدَأَ : memulakan
Cth : جَهَدَ : berusaha => اِجْتَهَدَ : bersungguh- sungguh

Cth ayat : اجتهد زيد في دروسه
Maksud : bersungguh- sungguh zaid di dalam pelajarannya .

-binaan اِفْعَلَّ digunakan utk warna atau kecacatan . (الألوان ، العيوب )

Cth : بَيَاضَ : putih => اِبْيَضَّ : menjadi putih
Cth : سَوَاد : hitam => اِسْوَدَّ : menjadi hitam
Cth : عَرَجَ : tempang => اِعرَجَّ : menjadi tempang

Cth ayat : اِحمرَّ وجهه
Maksud : mukanya berubah menjadi merah .

- binaan تفَّعَلَ
Digunakan utk mmbntuk fi'il dri klngn isim

Cth : كَلاَم : cakapan => تَكَلَّمَ : bercakap
Cth : قَبُولٌ : terima => تَقَبَّلَ : menerima

Cth ayat : تكلم زيد مع عمرو
Maksud : bercakap zaid bersama amru

- binaan تَفَاعَلَ
Digunakan utk mnyatakan ssuatu yg brcnggah dgn hakikat .

Cth : جَهَلَ : tidak tahu => تَجَاهَلَ : buat2 tidak tahu
Cth : كَسِلَ : malas => تَكَاسَلَ : buat2 malas

Cth ayat : تضارب زيد و عمرو
Maksud : zaid dan amru berpura2 pukul antara satu sama lain (pukul2 gurau )