Fi'il madhi tidak semestinya diterjemah " TELAH" , kerana fi'il madhi terdapat fungsi lain dalam penggunaan orang arab antaranya:
1 - Digunakan dalam sittuasi berdoa sama ada doa kebaikan atau seballiknya seperti
١ - شفاك الله
٢ - بارك الله
٣ - رحمك الله
٤ - غفر الله له
٥ - هداك الله
1 - Allah menyembuhkan mu
2 - Allah memberkati kamu
3 - Alllah merahmati kamu
4 - Allah mengampunkannya
5 - Allah memberi hhidayah kepada mu.
Kemunasabahannya kalau dalam bahasa melayu kita sering gunakkan " MOGA "
Seperti " Moga Allah memberkati mu "
0 Comments