Ibarah dan Uslub Berbahasa Arab

Ibarah dan Uslub Berbahasa Arab

1. Ucapan yang membuat rasa suka bilamana ada orang yang memperdengarkan qasidah atau memberi nasihat, boleh sebut:

لا فُضَّ فُوك
Terjemahan arabnya: Aku memohon kepada Allah agar tidak mematahkan gigi mu.

أسأل الله أن لا تنكسر أسنانك

2. Memberi ucapan semangat atau galakan dan menyebut تَرِبَتْ يَدَك

Contohnya:

اجْتهد! وتَفوَّق! تَرِبَتْ يَدَك!
Berusahalah! cemerlanglah! nescaya kau akan beruntung!

Nota: Uslub ini digunakan oleh Nabi saw ketika memberi nasihat tentang pemilihan calon isteri, pilihnya yang beragama, taribat yadak!

3. Uslub lain ganti pada perkataan qarib iaitu قاب قوسين yang bermaksud dekat atau hampir,
  مسافة قصيرة

contohnya:

Bila anta akan sampai akhi?

Jawabnya:

إن شاء الله قَابَ قَوَْسيْن
Hampir ; dekat

Rujuk surah al Najm ayat 9:

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى
Sehingga menjadilah jarak (di antaranya dengan Nabi Muhammad) sekadar dua hujung busaran panah atau lebih dekat lagi.

Sumber: Page Buku Belajar Bahasa Arab